| Исполнитель | Eminem |
| Название песни | Lose Yourself
(mbid: b95ce3ff-3d05-4e87-9e01-c97b66af13d4) |
| Альбом | Curtain Call: The Hits |
| Продолжительность | 5 мин. 26 сек. |
| Жанр | hip-hop, рэп, саундтрек |
| Похожие треки | D12: My Band, Eminem: Sing for the Moment, Eminem: Without Me |
| Похожие исполнители | Bad Meets Evil, D12, Obie Trice, Slaughterhouse, Stat Quo |
Интересные факты
Потерять себя-это Академия-наградами песню в фильме 8 Миля. По данным Songfacts, на съемочной площадке, Эминем трейлер, где он мог записывать песни для кино во время перерывов в съемках. Также на сайте есть ещё 75 песен, где автором выступает Eminem.
На данной странице вы можете найти не только текст песни Eminem — Lose Yourself. Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его "технических параметров" - время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях. Читать слова песни, слушать Eminem — Lose Yourself онлайн или смотреть клип теперь можно в одном месте - на нашем сайте mp3obzor.ru!
Послушать Eminem — Lose Yourself
Слова песни Lose Yourself (Eminem)
Перевод песни Lose Yourself (Eminem)
| Look, if you had one shot, or one opportunity | Смотри, если бы у тебя был единственный шанс или возможность |
| To seize everything you ever wanted, in one moment | Получить сразу все, о чем ты всегда только мечтал |
| Would you capture it, or just let it slip? | Ты бы воспользовался им или упустил бы свой шанс? |
| Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy | Его ладони вспотели, колени дрожат, руки стали ватными |
| There’s vomit on his sweater already: Mom’s spaghetti | На его свитере блевотина из мамашиных спагетти |
| He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready | Он нервничает, но снаружи он выглядит спокойным |
| To drop bombs, but he keeps on forgetting | И готовым поразить всех, но он никак не может вспомнить |
| What he wrote down, the whole crowd goes so loud | Текст, который он написал, толпа слишком громко орет |
| He opens his mouth, but the words won’t come out | Он открывает рот, но слова не идут |
| He’s choking, how? Everybody’s joking now | Он что, подавился? Все прикалываются над ним |
| The clock’s run out, time’s up, over—blaow! | Его время истекает, все — бум! |
| Snap back to reality, oh there goes gravity, oh | Он возвращается в реальность, вот она — сила тяжести, о |
| There goes Rabbit, he choked, he’s so mad but he won’t | Вот и Кролик, он задыхается, он разозлен, но он не |
| Give up that easy, no, he won’t have it, he knows | Сдастся так легко, нет, он знает, что он связан по рукам и ногам |
| His whole back’s to these ropes, it don’t matter, he’s dope | Но неважно, ведь он все равно остолоп, он знает это, но он очень беден |
| He knows that but he’s broke, he’s so stagnant, he knows | Он это знает, но он застрял, он на прежнем уровне, он знает |
| When he goes back to this mobile home, that’s when it’s | Когда он вернется в свой дом на колесах, опять |
| Back to the lab again yo, this whole rhapsody | Он вернется в лабораторию, займется в студии рэпом |
| Better go capture this moment and hope it don’t pass him | Ему лучше воспользоваться этим моментом надеясь, что удача не пройдет мимо |
| You better lose yourself in the music | Тебе лучше потерять себя в музыке |
| The moment, you own it, you better never let it go | Этот момент — он твой, лучше никогда не упускай его |
| You only get one shot, do not miss your chance to blow | У тебя только одна попытка, не упусти шанс стать кем-то |
| This opportunity comes once in a lifetime, yo | Такая возможность бывает раз в жизни, йо! |
| You better lose yourself in the music | Тебе лучше потерять себя в музыке |
| The moment, you own it, you better never let it go | Этот момент — он твой, лучше никогда не упускай его |
| You only get one shot, do not miss your chance to blow | У тебя только одна попытка, не упусти шанс стать кем-то |
| This opportunity comes once in a lifetime, yo | Такая возможность бывает раз в жизни, йо! |
| You better… | Ты лучше… |
| His soul’s escaping through this hole that is gaping | Душа убегает через дыру, что зияет |
| This world is mine for the taking, make me king | Весь этот мир – мой, сделайте меня королем |
| As we move toward a New World Order | На нашем пути к новому мировому порядку |
| A normal life is boring, but superstardom’s | Обычная жизнь скучна, но суперзвезд |
| Close to post-mortem, it only grows harder | Вспоминают и после их смерти, даже еще больше |
| Homie grows hotter, he blows, it’s all over | Чувак становится все более известным повсюду |
| These hoes is all on him, coast-to-coast shows | Шлюхи не сводят с него глаз. Он выступает по всей стране |
| He’s known as the Globetrotter, lonely roads | Он изъездил весь мир, все пустынные дороги, где он только ни был |
| God only knows, he’s grown farther from home, he’s no father | Он отдалился от семьи. Его сложно назвать отцом |
| He goes home and barely knows his own daughter | Он приезжает домой, но едва ли знает свою собственную дочь |
| But hold your nose, ’cause here goes the cold water | Зажмите нос, потому что сейчас польется холодная вода |
| These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product | Эти шлюхи больше не хотят его, он уже не интересен им |
| They moved on to the next schmoe who flows | Они теперь с новым чуваком, который читает рэп |
| He nose-dove and sold nada, and so the soap opera | Он идет на дно, продажи на нуле, и как в мыльной опере |
| Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner | Все раскрывается — это его старый партнер |
| But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah | Но ритм продолжает звучать: да-да-дум, да-дум, да-да |
| You better lose yourself in the music | Тебе лучше потерять себя в музыке |
| The moment, you own it, you better never let it go | Этот момент — он твой, лучше никогда не упускай его |
| You only get one shot, do not miss your chance to blow | У тебя только одна попытка, не упусти шанс стать кем-то |
| This opportunity comes once in a lifetime, yo | Такая возможность бывает раз в жизни, йо! |
| You better lose yourself in the music | Тебе лучше потерять себя в музыке |
| The moment, you own it, you better never let it go | Этот момент — он твой, лучше никогда не упускай его |
| You only get one shot, do not miss your chance to blow | У тебя только одна попытка, не упусти шанс стать кем-то |
| This opportunity comes once in a lifetime, yo | Такая возможность бывает раз в жизни, йо! |
| You better… | Ты лучше… |
| No more games, I’ma change what you call rage | Больше никаких игр, я изменю ваше представление о том, что такое гнев |
| Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged | Снесу эту сраную крышу, как две собаки, запертые в клетке |
| I was playin’ in the beginning, the mood all changed | Вначале я придуривался, но теперь настроение изменилось |
| I’ve been chewed up and spit out and booed off stage | Меня оплевали и прогнали со сцены |
| But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher | Но я продолжил сочинять рифмы и подружился с другими людьми |
| Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper | Поверь, некоторые платят сами за себя |
| All the pain inside amplified by the | Боль внутри усиливается от того факта |
| Fact that I can’t get by with my nine-to- | Что я не могу перестать работать с девяти |
| Five and I can’t provide the right type of life for my family | До пяти, что не могу обеспечить достойную жизнь для моей семьи |
| ‘Cause man, these goddamn food stamps don’t buy diapers | Потому что на эти проклятые продовольственные талоны нельзя купить пеленки |
| And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life | И это не кино, это не Мекай Файфер, это моя жизнь |
| And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder | И сейчас так трудно, но становится еще труднее |
| Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter | Пытаюсь накормить и напоить ребенка, купить игрушки |
| Caught up between bein’ a father and a prima donna | Я разрываюсь между статусом отца и знаменитости |
| Baby mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna | Слишком часто кричу на мать моего ребенка |
| Stay in one spot, another day of monotony’s | Не могу сидеть на одном месте, даже один однообразный день |
| Gotten me to the point I’m like a snail, I’ve got | Доводит меня до точки, я как улитка, мне нужно |
| To formulate a plot or end up in jail or shot | Выработать план, иначе закончу в тюрьме или буду застрелен |
| Success is my only motherfuckin’ option—failure’s not | Успех для меня — единственный вариант, у меня нет права на провал |
| Mom, I love you, but this trailer’s got | Мама, я люблю тебя, но этот трейлер совсем не то |
| To go, I cannot grow old in Salem’s Lot | Я не могу состариться в уделе Салемов |
| So here I go, it’s my shot: feet, fail me not | Я пошел, это мой шанс, лишь бы ноги не подвели |
| This may be the only opportunity that I got | Возможно это единственная возможность, что у меня есть |
| You better lose yourself in the music | Тебе лучше потерять себя в музыке |
| The moment, you own it, you better never let it go | Этот момент — он твой, лучше никогда не упускай его |
| You only get one shot, do not miss your chance to blow | У тебя только одна попытка, не упусти шанс стать кем-то |
| This opportunity comes once in a lifetime, yo | Такая возможность бывает раз в жизни, йо! |
| You better lose yourself in the music | Тебе лучше потерять себя в музыке |
| The moment, you own it, you better never let it go | Этот момент — он твой, лучше никогда не упускай его |
| You only get one shot, do not miss your chance to blow | У тебя только одна попытка, не упусти шанс стать кем-то |
| This opportunity comes once in a lifetime, yo | Такая возможность бывает раз в жизни, йо! |
| You better… | Ты лучше… |
| You can do anything you set your mind to, man | Ты можешь сделать все, к чему стремишься |