| Исполнитель | Eminem |
| Название песни | Love the Way You Lie (ft. Rihanna)
(mbid: b95ce3ff-3d05-4e87-9e01-c97b66af13d4) |
| Продолжительность | 2 мин. 22 сек. |
| Жанр | hip-hop, романтика, рэп |
| Похожие исполнители | Bad Meets Evil, D12, Obie Trice, Slaughterhouse, Stat Quo |
Интересные факты
В композиции 'Love the Way You Lie (ft. Rihanna)' всего 1319 слов. Из них неповторяющихся - 599. Количество песен на нашем сайте, которые длятся столько же времени (2 мин. 22 сек.) - 3003. Также на сайте есть ещё 75 песен, где автором выступает Eminem.
На данной странице вы можете найти не только текст песни Eminem — Love the Way You Lie (ft. Rihanna). Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его "технических параметров" - время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях. Читать слова песни, слушать Eminem — Love the Way You Lie (ft. Rihanna) онлайн или смотреть клип теперь можно в одном месте - на нашем сайте mp3obzor.ru!
Послушать Eminem — Love the Way You Lie (ft. Rihanna)
Слова песни Love the Way You Lie (ft. Rihanna) (Eminem)
Перевод песни Love the Way You Lie (ft. Rihanna) (Eminem)
| Just gonna stand there and watch me burn | Будешь стоять здесь, и смотреть, как я горю? |
| Well, that’s all right | Но все в порядке, |
| Because I like the way it hurts | Потому что мне нравится эта боль |
| Just gonna stand there and hear me cry | Будешь стоять, и слушать мой крик? |
| Well, that’s all right | Но все в порядке, |
| Because I love the way you lie | Потому что мне нравится, как ты лжешь |
| I love the way you lie | Мне нравится, как ты лжешь |
| I can’t tell you what it really is | Я не могу сказать, что же это на самом деле |
| I can only tell you what it feels like | Могу лишь сказать, каково чувствовать это |
| And right now there’s a steel knife in my windpipe | Сейчас у меня словно стальной нож в горле |
| I can’t breathe, but I still fight while I can fight | Я не могу дышать, но буду бороться, сколько смогу |
| As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight | Пока неправда не станет правдой, я словно летаю, |
| High off her love, drunk from her hate | Любовь подняла меня высоко, но также я пьян от ненависти |
| It’s like I’m huffin’ paint | Я словно источаю боль |
| And I love her the more I suffer, I suffocate | И я люблю ее тем больше, чем больше страдаю |
| And right before I’m about to drown she resuscitates me | Я задыхаюсь, и когда я уже начинаю тонуть, она приводит меня в чувства |
| She muckin’ hates me, and I love it, “Wait! | Черт возьми, она ненавидит меня, и мне это нравится. «Постой! |
| Where you going? ”, “I’m leaving you.” “No, you ain’t | Куда ты?», «Я оставляю тебя…», «Нет, ты так не сделаешь, |
| Come back!” We’re runnin’ right back, here we go again | Вернись!» Мы снова возвращаемся, мы снова здесь |
| It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good it’s goin’ great | Это сумасшествие, потому что если все идет хорошо, то это замечательно |
| I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane | Я Супермэн, ветер за спиной, а она Луис Лэйн |
| But when it’s bad it’s awful, I feel so ashamed | Но когда все плохо, это ужасно, мне так стыдно, |
| I snap, “Who’s that dude? ”, I don’t even know his name | Я резко выпаливаю: «Кто этот чувак?», я даже не знаю его имени |
| I laid hands on him, I’ll never stoop so low again | Я распускаю руки с ней, я больше не паду так низко |
| I guess I don’t know my own strength | Похоже, я сам не знаю своей силы |
| Just gonna stand there and watch me burn | Будешь стоять здесь, и смотреть, как я горю? |
| Well, that’s all right | Но все в порядке, |
| Because I like the way it hurts | Потому что мне нравится эта боль |
| Just gonna stand there and hear me cry | Будешь стоять, и слушать мой крик? |
| Well, that’s all right | Но все в порядке, |
| Because I love the way you lie | Потому что мне нравится, как ты лжешь |
| I love the way you lie | Мне нравится, как ты лжешь |
| I love the way you lie | Мне нравится, как ты лжешь |
| You ever love somebody so much | Ты любил когда-нибудь кого-то так, что |
| You can barely breathe when you’re with ’em? | Едва можешь дышать, когда вы рядом? |
| You meet, and neither one of you even know what hit ’em | Вы встречаетесь, и ни один из вас не знает, что задевает другого? |
| Got that warm fuzzy feelin’ | Возникает то неясное чувство, что охлаждает |
| Yeah, them chills used to get ’em | Да, у меня бывало такое |
| Now you’re gettin’ muckin’ sick of lookin’ at ’em? | Что тебя даже тошнит смотреть на другого |
| You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em | Ты клялся, что никогда не ударишь, никогда не причинишь боли |
| Now you’re in each other’s face | А сейчас вы друг другу в лицо |
| Spewin’ venom in your words when you spit ’em | Выплескиваете яд своими словами, когда их произносите |
| You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em | Таскаете за волосы, царапаете, стараетесь уколоть |
| Throw ’em down, pin ’em | Бросаете, боретесь |
| So lost in the moments when you’re in ’em | Забываете себя в такие моменты |
| It’s the rage that took over, it controls you both | Ярость охватывает вас, контролирует обоих |
| So they say it’s best to go your separate ways | И тогда обычно говорят, что нужно разойтись |
| Guess that they don’t know ya | Похоже, они не знают тебя, |
| ‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over | Ведь это сегодня, а вчера было вчера, сегодня новый день |
| It’s a different day, sound like broken records playin’ over | Звучит, как заезженная пластинка |
| But you promised her, next time you’d show restraint | Но ты пообещал ей, что в следующий раз ты сумеешь удержаться |
| You don’t get another chance, life is no Nintendo game | У тебя не будет второго шанса, жизнь – не игра Нинтендо, |
| But you lied again | Но ты снова солгал |
| Now you get to watch her leave out the window | Теперь смотри из окна, как она уходит |
| Guess that’s why they call it window pane | Понятно, почему окно — символ боли |
| Just gonna stand there and watch me burn | Будешь стоять здесь, и смотреть, как я горю? |
| Well, that’s all right | Но все в порядке, |
| Because I like the way it hurts | Потому что мне нравится эта боль |
| Just gonna stand there and hear me cry | Будешь стоять, и слушать мой крик? |
| Well, that’s all right | Но все в порядке, |
| Because I love the way you lie | Потому что мне нравится, как ты лжешь |
| I love the way you lie | Мне нравится, как ты лжешь |
| I love the way you lie | Мне нравится, как ты лжешь |
| Now, I know we said things, did things that we didn’t mean | Сейчас понимаю, что мы сказали и сделали много того, чего не хотели на самом деле |
| And we fall back into the same patterns, same routines | И снова наступаем на те же грабли |
| But your temper’s just as bad as mine is | Но характер у тебя не лучше моего |
| You’re the same as me when it comes to love | Ты такая же, когда доходит до любви |
| You’re just as blinded, baby, please | Ты тоже слепая, малыш, пожалуйста |
| Come back, it wasn’t you, baby, it was me | Вернись, ты не виновата, это все я |
| Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems | Может, наши отношения не настолько безумны, как кажется |
| Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano | Такое, наверно, происходит, когда встречаются торнадо с вулканом |
| All I know is I love you too much to walk away though | Все, что я знаю, это то, что слишком люблю тебя, чтобы уйти |
| Come inside, pick up your bags off the sidewalk | Войди, забери чемоданы с тротуара |
| Don’t you hear sincerity in my voice when I talk? | Ты разве не слышишь искренности в моем голосе? |
| Told you this is my fault, look me in the eyeball | Я сказал тебе, что это моя вина, посмотри мне в глаза |
| Next time I’m pissed I’ll aim my fist at the drywall | В следующий раз, когда я оплошаю, я впишу кулак в стену |
| Next time? There won’t be no next time! | Следующий раз? Следующего раза не будет! |
| I apologize even though I know it’s lies | Я прошу прощения, хоть и знаю, что это ложь |
| I’m tired of the games, I just want her back | Я устал от игр, я хочу, чтоб она вернулась |
| I know I’m a liar, if she ever tries to muckin’ leave again | Я знаю, что я обманщик, если она еще хоть раз попытается нафиг оставить меня |
| I’ma tie her to the bed and set this house on fire | Я привяжу ее к постели и подожгу дом |
| Just gonna stand there and watch me burn | Будешь стоять здесь, и смотреть, как я горю? |
| Well, that’s all right | Но все в порядке, |
| Because I like the way it hurts | Потому что мне нравится эта боль |
| Just gonna stand there and hear me cry | Будешь стоять, и слушать мой крик? |
| Well, that’s all right | Но все в порядке, |
| Because I love the way you lie | Потому что мне нравится, как ты лжешь |
| I love the way you lie | Мне нравится, как ты лжешь |
| I love the way you lie | Мне нравится, как ты лжешь |