-4h6.jpg)
| Исполнитель | Leonard Cohen |
| Название песни | Hallelujah (Аллилуйя на английском) |
| Похожие исполнители | Bob Dylan, Tom Waits, Nick Cave & The Bad Seeds, Joan Baez, Paul Simon |
Интересные факты
В песне 'Hallelujah (Аллилуйя на английском)' всего 588 слов. При этом среди них 363 уникальных. Также на сайте есть ещё 3 песен, где автором выступает Leonard Cohen.
На данной странице вы можете найти не только текст песни Leonard Cohen — Hallelujah (Аллилуйя на английском). Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его "технических параметров" - время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях. Читать слова песни, слушать Leonard Cohen — Hallelujah (Аллилуйя на английском) онлайн или смотреть клип теперь можно в одном месте - на нашем сайте mp3obzor.ru!
Послушать Leonard Cohen — Hallelujah (Аллилуйя на английском)
Слова песни Hallelujah (Аллилуйя на английском) (Leonard Cohen)
Перевод песни Hallelujah (Аллилуйя на английском) (Leonard Cohen)
| Now I’ve heard there was a secret chord | Я слышал – был на свете звук |
| That David played, and it pleased the Lord | Давид им умилил Господень слух |
| But you don’t really care for music, do you? | Но музыка тебя не столь волнует |
| It goes like this, the fourth, the fifth | Похоже, и, в-четвертых, пятых |
| The minor fall, the major lift | Отбросить мелкое, и жить лишь главным |
| The baffled king composing «Hallelujah» | Король рукой нетвердой пишет «Аллилуйя» |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| Your faith was strong but you needed proof | Ты верил, но хотел бы знать |
| You saw her bathing on the roof | Смотрел, она ложилась спать |
| Her beauty and the moonlight overthrew you | Краса ее в лучах луны твой мир перевернула |
| She tied you to a kitchen chair | Ты связан был, разбит твой трон |
| She broke your throne and she cut your hair | Ты ей низвержен, стрижен как Самсон |
| And from your lips she drew the Hallelujah | Но с губ твоих срывалось «Аллилуйя» |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| Baby I have been here before | И, может быть, я здесь бывал |
| I know this room, I’ve walked this floor | Здесь прежде шел, и помню зал |
| I used to live alone before I knew you | И до тебя мне было одиноко в жизни |
| I’ve seen your flag on the marble arch | И флаг твой вознесен триумфом вверх |
| Love is not a victory march | Но жаль, любовь — не марш побед |
| It’s a cold and it’s a broken Hallelujah | А холод наш неспетых «Аллилуйя» |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| There was a time you let me know | Когда-то ты дала мне знать |
| What’s really going on below | Что есть сейчас, чем может стать |
| But now you never show it to me, do you? | Но только больше не откроешь это чудо |
| And remember when I moved in you | И помни, когда я был в тебе |
| The holy dove was moving too | Святая Тьма была во мне |
| And every breath we drew was Hallelujah | Наш каждый вздох был песней «Аллилуйя»! |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| You say I took the name in vain | |
| I don’t even know the name | Ты скажешь «ты божился зря» |
| But if I did, well really, what’s it to you? | Не знать мне эти имена |
| There’s a blaze of light in every word | Но если вправду имя господа тебе шепчу я? |
| It doesn’t matter which you heard | И свет струится в каждый слог |
| The holy or the broken Hallelujah | Неважен стал его итог |
| Что, святость в нем иль траур по «Аллилуйя» | |
| Hallelujah, Hallelujah | |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| Аллилуйя, Аллилуйя | |
| Maybe there’s a God above | |
| But all I’ve ever learned from love | Хоть сделал я, лишь то, что смог |
| Was how to shoot somebody who outdrew you | И шел путем ошибок, проб |
| And it’s not a cry that you hear at night | Но я не лгал, не стал шутом в чумном пиру я |
| It’s not somebody who’s seen the light | Пусть крахом обернется путь |
| It’s a cold and it’s a broken Hallelujah | Но Господу в глаза взглянуть |
| Смогу я лишь со словом «Аллилуйя» | |
| Hallelujah, Hallelujah | |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |
| Аллилуйя, Аллилуйя | |
| I did my best, it wasn’t much | |
| I couldn’t feel, so I tried to touch | И что б ни говорил Господь |
| I’ve told the truth, I didn’t come to fool you | Но все, что мне дала любовь |
| And even though it all went wrong | Умение стрелять вперед того, кто атакует |
| I’ll stand before the Lord of Song | Любовь — не плач в ночной тиши |
| With nothing on my tongue but Hallelujah | Не озарение больной души |
| А только хлад разбитых «Аллилуйя» | |
| Hallelujah, Hallelujah | |
| Hallelujah, Hallelujah | Аллилуйя, Аллилуйя |