Песни из мультфильмов — Open Up Your Eyes (Открывай глаза, Буря, Май Литл Пони)

( воспроизвести)

Послушать Песни из мультфильмов — Open Up Your Eyes (Открывай глаза, Буря, Май Литл Пони)

Слова песни Open Up Your Eyes (Открывай глаза, Буря, Май Литл Пони) (Песни из мультфильмов)

Перевод песни Open Up Your Eyes (Открывай глаза, Буря, Май Литл Пони) (Песни из мультфильмов)

It’s time you learned a lesson Усвой урок, подруга
It’s time that you understand Урок не сложный вполне:
Don’t ever count on anybody else Не стоит помощи ждать от других
In this or any other land Ни в этой, ни в другой стране
I once hoped for friendship Я искала дружбу
To find a place among my kind Пыталась в ней найти себя
But those were the childish wishes Ах, как же я была наивна
Of someone who was blind И как была слепа!
Open up your eyes Открывай глаза!
See the world from where I stand Посмотри на мир сверху вниз:
Me, among the mighty Я смогла стать сильной
You, caged at my command Прими и подчинись!
Open up your eyes Открывай глаза!
Give up your sweet fantasy land Мы не в стране чудес, проснись!
It’s time to grow up and get wise Пойми: наивной быть нельзя
Come now, little one, open up your eyes Взрослей, малышка, открывай глаза!
We all start out the same Да, в детстве мы на все
With simple naive trust Доверчиво глядим
Shielded from the many ways И что несправедлива жизнь
That life’s not fair or just Мы слушать не хотим
But then there comes a moment Но рано или поздно
A simple truth that you must face Настанет миг — и ты поймешь
If you depend on others Что на других надеясь
You’ll never find your place Себя ты не найдешь
And as you take that first step И будет мысль простая
Upon a path that’s all your own Тебе все более ясна
You see it all so clearly Что ты всего добьешься
The best way to survive is all alone Лишь только если ты совсем одна
Open up your eyes Открывай глаза!
See the world from where I stand Посмотри на мир сверху вниз:
Me, among the mighty Я смогла стать сильной
You, caged at my command Прими и подчинись!
Open up your eyes Открывай глаза!
And behold the faded light С небом солнечным проснись!
It’s time to grow up and get wise Пойми: наивной быть нельзя
Come now, little one, open up your eyes Взрослей, малышка, открывай глаза!
Open up your eyes! Открывай глаза!

Слушать Песни из мультфильмов — Open Up Your Eyes (Открывай глаза, Буря, Май Литл Пони) на YouTube