Aqua’s — Barbie girl - о чём песня?

Названия песен Барби герл скандинавской группы Аква имеют запоминающуюся и возможно навязчивую мелодию, а также достаточно простую фразу:

• Повторяющийся набор слов;
• Простой текст;
• С одной стороны это простота изложения, но с другой стороны это кажущаяся простота языка.

Однако, за этой обложкой находится достаточно мощная критика общества потребителей, вредоносных сторон капитализма и деградации нравственных ценностей.

Весьма любопытно, что компания по производству куклы Барби судилась с Аквой, музыкантами которой сразу было указано, что песня является социальным высказыванием. Это очень интересно!
Кроме того, суд признал пародийный характер композиции.

После какого времени компания Маттел, которая делает Барби (в 2009 году), использовала музыку и измененный текст Аквы для рекламы своих кукол?

К чему это повествование? С помощью этих забавных трансформаций можно понять не только смысл песни, но и социо-культурный контекст, в котором она существует и продолжает существовать.

О чем эта песня

Сценарий песни рассказывает историю куклы Барби, которая явно олицетворяет типаж примитивной девушки. Но авторы не только высмеяли этот тираж, но и ясно дали понять что такие девушки — лишь часть соответствующего уклада и во многом сопереживают этой ситуации. Как правило, в одной из своих невероятно точных фраз авторы указывают на проблему патриархата и фактически эксплуатации женщины. Конечно, это можно увидеть в самом концепте песни, где современная девушка сравнивается с куклой.

Однако в таких фразах, как: «Ты можешь причесывать меня», есть слово «причесать». Эти слова «раздевать, где угодно» имеют более жестокие и отвратительные коннотации, которые больше ассоциируют девушку-барби с объектом насилия, с которой можно обращаться как хотите. По правде говоря, эта пронзительно-больная констатация реальности напоминает песню Полли Курта Кобейна о том как серийный маньяк изнасиловал маленькую девочку. Музыкальный герой в песне Кобейна сравнивает девочку с комнатным попугаем Полли, которая также как и Барби превращается игрушкой в руках условного владельца.

Аква показывает довольно примитивный мир барби-герл, живущих в конфетном мире и соглашающихся с своей ролью. Понимание этого заключается в фразе: «Imagination». «Жизнь — это твое творение», — гласит эта фраза от лица куклы Барби. Imagination звучит как воображение, но точнее было бы сказать нечто вроде силы мысли или силы намерения. Ну, в общем-то, фраза является довольно откровенной калькой с типичных установок различных лайф коучей или псевдогуру из недоэзотерической тусовки и ее поклонников. Сильное намерение. Жизнь — это твоя работа.

Кроме того, все это привлекает массы в основном женской аудитории и они хотят жить именно в этом конфетном мире. Все дело лишь в том, что этот мир — фальшивый.
Наиболее интересно то, что авторы ставят две разбираемые фразы подряд: сначала покорность Барби (можешь трогать и причесывать) и сразу после этого про Imagination (используйте силу намерения, откройте внутреннюю богиню и сами создайте свою жизнь).

Здесь авторы играют контраст, показывая состояние Барби в этом мире угнетенное, фактически эксплуатируемое патриархатом и современным рынком секса и отношений с девушкой. В частности они показывают что Барби свою доступность для себя рисует как нечто более возвышенное. Как бы это сказать… Но, знаете, не будем здесь делать грубых сравнений и аналогий. По словам автора, аква не только описывает всё мягко и точно, но и дает понять, что это именно так.

Не менее забавным фактом является то, что сама группа Аква — это сугубо попсовая и невероятно популярная. С другой стороны, их можно рассматривать в качестве партизан, которые пробрались в логово попсы и критикуют устои общества. Хотя это и не так уж важно, но все же печальнее то, что как бы точно Аква не замечала трагичность и отвратительность системы, они в нее интегрированы и поддерживают любые свои действия критикой системы.

Можно вспомнить популярную карикатуру, где гипербализированный (образ) буржуя продает с прилавка значки и футболку анархии. Смысл в том же, система столь велика и способна не только позволить жёстко критиковать себя, но и на этом зарабатывать и развиваться. По сути система готова снова пожирать эти смыслы и из вторичного сырья культуры делать новые продукты.

Подобным образом поступила корпорация Маттел, выпускающая Барби, которая сначала судилась с Аквой за дискредитацию образа своей игрушки и потом не стала использовать в рекламе порочную песню. При этом люди, которые слушают эту песню с немного измененными словами, вряд ли задумываются о смысле и только продолжают потреблять.