| Исполнитель | Божья коровка |
| Название песни | Теплоход |
Иногда говорят, что «Божья коровка» – это группа одной песни и одного хита. Это «Гранитный камушек». Как бы то ни было, но это не так, и вторым главным хитом группы «Божьей коровки» в глазах миллионов стала песня «Теплоход», которая с 2000 года входит во все концертные программы коллектива. И вот теперь этот номер предстал перед зрителями в обновленном виде. У песни немного изменился текст, зато её смысл стал другим.
С течением времени появляются новые песни, которые становятся популярными. Но здесь, конечно, большую роль играет и жизненный опыт их исполнителей. Сейчас уже покойного Леонида Азбеля песня «Теплоход» начала свою жизнь как современный городской «жестокий романс», но в 2000 году группа «Божья коровка» взяла её в свой репертуар, придав ей некоторую народную танцевальность. Несмотря на задор этой песни, ее текст о судьбе девушки Женьки оставался совсем не веселым… Лидеру «Божьей коровки» Владимиру Воленко приходилось нелегко. «Сказать родителям, потерявших детей, что они должны извиниться перед ними за последний куплет песни». Как оказалось — там была история о том, что Женечка выпрыгнула из окна.
Спустя двадцать лет, спустя 20 лет после дебюта, песня «Теплоход» в исполнении «Божьей коровки» обрела не только современное звучание и новое значение. Это новый смысл. А в новой версии Женькиного хита он не гибнет – напротив, он становится победителем. Ее четверо детей. Это справедливо для исполнителя, который за прошедшие годы стал не только верующим человеком, но и отцом многочисленного семейства.
Но разве вам не известно, что многие люди хотят вернуться в прошлое и чтобы избежать множества ошибок, которые творит молодость? А эту мечту и воплотила в жизнь «Божья коровушка» с новой версией старого хитового хита. Помимо этого, и аранжировка заслуженной песни стала намного более достойной и доступной для слушателя, в том числе и того, кто не застал первого триумфа «Теплохода» хотя бы по возрасту. В этом случае это произошло за счет постоянного исполнения «Теплохода» на концертах – играть все время одни и те же партии музыкантам просто надоело.
Однако самое главное – это новый, оптимистичный смысл песни. Новый текст, полностью отражающий жизненный и музыкальный опыт участников группы, может порадовать ещё не одно поколение слушателей.