| Исполнитель | Demis Roussos |
| Название песни | From Souvenirs To Souvenirs |
| Похожие исполнители | Ricchi e poveri, Pupo, Smokie, Baccara, Arabesque |
Песню« From Souvenirs To Souvenirs»исполнил один из главных греков в истории современной музыки, эстрадный певец с рокерским бэкграундом, выходец из «прогрессив-рок банды» « Aphroditas Child ». Его имя Артемиос Вентурис Руссос, а в музыкальном мире он известен как Демис Руссос. По мнению критиков, массивный певец с бархатным тембром был «Греческим соловьем» и современным Орфеем. Его голос сравнивали с сахарным сиропом. Слушатели, в особенности женщины из всех стран млеют от его трелей и советские дамы не являются исключением.
Уроженец Александрии, уроженец Александрии, прожил интересную и насыщенную событиями жизнь, побывал во многих странах, но всегда считал себя греком.
«Во мне течет кровь Одиссея», — говорил Руссос.
История песни
А в 1975 году песня была издана под названием «Souvenirs» на альбоме, который назывался «Souvenirs». В дискографии певца пластинка стала пятым, а также одним из самых успешных. Помимо песен « Forever and ever» и « My only fascination», диск попал в британский чарт, что для европейских исполнителей разных стран считалось большим достижением.
«From Souvenirs To Souvenirs » – Это произведение было создано авторами, которые создали многие хиты Руссоса. Испанский текст написал Александр Курумджан, который работал во Франции и успел поработать со многими европейскими звездами, в том числе Далидой. Это музыка греческого композитора Стелиоса Влавианос.
По иронии судьбы, в том же 1975 году в Греции была выпущена песня на греческом языке с текстом Пифагораса Папастаматиу. Ее содержание очень далеко от того, о чем поется в этой песне. Как называется композиция «Giati fovasai», русскими буквами написано: Яти Фоваси, что в переводе с греческого означает страх. Небезызвестная в музыкальных кругах гречанка Кириаки Пападопулу, она же – певица Маринелла.
Откуда была первая версия? Греческая или английская, Маринеллы и Руссоса — доподлинно не известно. Однако некоторые источники утверждают о том, что композиция в исполнении Маринелла не была замечена. На самом деле это так, но как было в реальности 45 лет назад в самой Греции — судить сложно.