Procol Harum — A Whiter Shade Of Pale - о чём песня?

( смотреть клип)
Исполнитель
Название песни
Похожие исполнители The Moody Blues, Barclay James Harvest, Curved Air, Emerson, Lake & Palmer, Atomic Rooster

A Whiter Shade of Pale  был выпущен в 1967 году на дебютном альбоме английской рок-группы Procol Harum. Песня провела шесть недель на первом месте в  британском чарте синглов  и поднялась на пятое место в  американском Billboard  Hot 100. История оглядывается на него как на гимн лета  любви 1967 года. Но не все знают историю лирики или то, как  A Whiter Shade of Pale  стал одним из самых больших хитов всех времен.

О чём эта песня

Песня была вдохновлена ​​фразой, которую фронтмен Кит Рид услышал на вечеринке в 1967 году. Услышав, как кто-то сказал: «Ты стал белее, чем бледнее!» женщине, эта фраза застряла у него в голове.

Он использовал эту фразу как основу для идеи песни о сексуальном контакте между мужчиной и женщиной, хотя детали этого контакта широко интерпретировались фанатами.

Эта фраза послужила идеей для Рида, которая привела к сеттингу и персонажам. Он хотел создать не просто историю, но и настроение вокруг героев, мужчины и женщины, находящихся в процессе расставания.

По странному стечению обстоятельств в припеве A Whiter Shade of Pale есть отсылка к «Рассказу Миллера» Джеффри Чосера. Сам Рид был удивлен, услышав это, так как никогда не читал рассказ и не собирался цитировать Чосера; Позже он не смог описать, откуда он взял эти слова.

Еще более странной является тематическая актуальность ссылки. «Рассказ Миллера» , представленный в «Кентерберийских рассказах» , представляет собой похабный рассказ о супружеской измене с сексуальным юмором. Кажется, это соответствует сексуальным темам всей песни, что делает ее включение странным совпадением.

Первое упоминание фразы «более белый оттенок бледного» следует сразу после упоминания Чосера, как будто подразумевая, что неназванная женщина в песне побледнела от шока от грубого содержания истории.

A Whiter Shade of Pale  следует за парой во время ночной вечеринки. Однако они знают, что несчастливы; женщина полна решимости разорвать отношения, и рассказчик, кажется, знает, что это произойдет. Следовательно, он проводит вечер, сильно напиваясь и чувствуя морскую болезнь от перспективы расставания.

Другие теории как критиков, так и фанатов обычно сосредоточены на сексуальном языке песни . Некоторые утверждают, что в песне речь идет о мужчине и женщине, договаривающихся о своем пути к сексуальному контакту. Другие думают, что это связано с пьяным соблазнением, относящимся к сексу с использованием морского, литературного и мифического языка.

Эта теория была популярна среди молодежи эпохи власти цветов, особенно в сексуально раскрепощенное лето конца 1960-х. Это стало хорошо известно среди недовольной молодежи, ищущей цель и духовное откровение, избегая при этом традиционной религии и ценностей. В этом контексте  A Whiter Shade of Pale  часто называют самым характерным синглом 1967 года, особенно из-за его загадочной, душераздирающей лирики.

Чосер не единственный автор, упомянутый в песне. В одном из стихов также цитируется непосредственно Шекспир со строкой «Если музыка будет пищей любви», известной строкой из его пьесы «Двенадцатая ночь» . 

Другие отсылки включают намек на римскую мифологию в истории о боге  Нептуне  , преследующем русалку. Этот образ океана продолжается на протяжении всей песни, контрастируя с такими образами, как отпуск на берегу и застрявший в море. Рид также упоминает весталок, группу древнеримских жриц, путешествующих вдоль береговой линии.

A Whiter Shade of Pale имеет характерный стиль с органной партией, вдохновленной Бахом. Это было воспроизведено на Hammond M102. Песня написана в до мажоре и имеет басовую партию, которая ступенчато движется вниз по повторяющейся схеме. В классической композиции это называется басом. Гармоническая структура песни такая же, как у органа, припева и куплета.

Мелодия основного органа появляется в начале и в конце каждого куплета и припева. Его можно услышать на протяжении всей песни в разных тематических вариациях и контрастах с вокальной мелодией. Припев начинается одновременно с крещендо вокального и органного сопровождения. Органист бегает вверх и вниз по клавишам по всей доске. Наконец, инструментальная часть исчезает.

A Whiter Shade of Pale занял первое место в чартах всего за две недели, оставаясь на вершине шесть недель. Он занял первое место в начале июня 1967 года в тот же день, что и Sgt. Группа Pepper’s Lonely Hearts Club Band достигла пика в национальном чарте альбомов. Вместе они ознаменовали начало Лета любви в Британии.

Песня заметно выделялась, особенно после того, как Джон Леннон и Пол Маккартни похвалили ее за игру слов и барочное сопровождение. Песня глубоко повлияла на Брайана Уилсона, лидера Beach Boys. Он сказал, что считает, что это был его похоронный марш, и до сих пор чувствует себя на собственных похоронах, когда слышит эту песню сегодня.

A Whiter Shade of Pale было продано тиражом более миллиона копий. Он занял 5-е место в американском Billboard Hot 100 и 22-е место в соул-чартах. Он был включен в выпуск альбома Procol Harum в США, но не в британскую версию. В чартах Нидерландов сингл занял первое место в месяце его выпуска и снова в следующем месяце. Переиздание также заняло 13-е место в британских чартах.

Песня получила признание критиков с момента ее выпуска. Она была занесена в Зал славы Грэмми и названа одной из лучших песен всех времен. Песня также была занесена в Зал славы рок-н-ролла в новой категории синглов в 2018 году.

Песня была перепета несколько раз. Энни Леннокс сделала кавер на  A Whiter Shade of Pale  для своего второго сольного альбома  Medusa , выпущенного в 1995 году. Затем песня была выпущена как второй сингл с альбома и вошла в топ-40 хитов Канады и Европы. Фильм Ирвина Винклера  «Сеть» включил песню в заключительные титры. The Hesitations сделали кавер на эту песню в 1968 году, за две недели достигнув 100-го места в чартах Billboard США и 83-го места в Канаде. РБ Гривз дебютировал с версией в 1970 году, которая заняла 82-е место в чартах Billboard США и 85-е место в Канаде.

Хагар Шон Ааронсон Шрив сделал кавер на A Whiter Shade of Pale в 1984 году для своего альбома Through the Fire . Позже они выпустили его как единственный сингл с альбома. Обложка достигла 94-го места в Billboard Hot 100.

С момента выхода песни фраза «более белый оттенок бледного» стала широко распространенной во всем англоязычном мире. Фраза часто используется в наши дни без прямой ссылки на песню, даже людьми, которые никогда ее не слышали. Его активно перефразировали в других формах, пока его не признали снежным клоном, своего рода шаблонным фразовым клише.

Игра слов в песне также была истолкована как ссылка на фразу «за гранью приличия», что означает «пересечение линии приличия или принятия». Это связано с образом женщины, которая бледнеет от шока, услышав непристойную историю.

Песня была названа совместным победителем в номинации «Лучший британский поп-сингл 1952–1977 годов» 1977 года — титул, который она разделила с « Богемской рапсодией» группы Queen . Он был занесен в Зал славы Грэмми в 1998 году. В 2004 году он был признан самой популярной пластинкой британского вещания за 70 лет по версии Phonographic Performance.

В 2009 году песня была названа самой популярной в Великобритании за последние 75 лет. Rolling Stone присудил ей 57-е место в списке 500 величайших песен всех времен. С момента своего дебюта A Whiter Shade of Pale был включен в бесчисленное количество музыкальных компиляций. Многие фильмы и телешоу использовали его в своих саундтреках.

В песне много слоев. Это простая история о расставании, рассчитанная история о сексуальных услугах или психоделическая песня ни о чем? На протяжении многих лет его интерпретировали бесчисленное количество раз; его тайна только добавляет интриги.

Смысл песни

по версии нейросети CHATGPT

"A Whiter Shade of Pale" - это песня британской рок-группы Procol Harum, которая была выпущена в 1967 году. Эта песня стала из культовых хитов 60-х годов и до сих пор остается одной из самых популярных песен в истории рок-музыки. Смысл песни до сих пор остается предметом споров и интерпретаций, и многие слушатели интерпретируют ее по-разному. Текст песни, написанный Китом Ридом и Гэри Брукером, содержит множество метафор и символов, которые могут быть истолкованы по-разному. Одна из возможных интерпретаций песен повторяется в том, что она описывает воспоминания о прошлом романтическом опыте. В тексте песни говорится о жизни в мире мечтаний, которая переплетается с реальностью, и о том, как герой превращается в свою любимую, которая может быть уже мертва или же находится в другом месте. Текст песни также отслеживает библейские мотивы, особенно к истории о Саломее и ее танце седоков. Некоторые варианты связывают код с метафорой о смерти и переходе в другой мир. В целом, "A Whiter Shade of Pale" - это загадочная и многозначная песня, которая может трактоваться по-разному в зависимости от различных восприятий и интерпретаций. Она напоминает нам о том, что музыка может обладать глубоким и разнообразным смыслом, который может представляться к размышлениям и вдохновению.

Смотреть клип Procol Harum — A Whiter Shade Of Pale на YouTube